website languages:
Галоўная
Навіны
Артыкулы
Літаратура
Відэа/Аўдыё
 
Аб нас
Нашы ініцыятывы
Бясплатны хостынг
Далучыцца
Кантакт
 
Сябры
Нашы банэры
 




Беларускі Мўзэй, Нью Ёорк, ЗША



Агляд фільмаў Kinofest NYC 2010 Адправіць на e-mail
Tuesday, 16 February 2010
Летува, Грузія, Украіна і Беларусь - вачыма кінатворцаў.

25-28 лютага ва Ўкраінскім Музэі, што ў Манхэтане, пройдзе кінафэст, у якім прыме ўдзел і фільм пра Беларусь - "Лекцыя беларускай мовы".

Kinofest NYC 2010 - першы кінафэст на тэрыторыі ЗША, які праводзіцца сумеснымі намаганьнямі незалежных прадстаўнікоў кінаіндустрыі Ўкраіны, Беларусі і іншых краін постсавецкага блёку.

Прапануем вашай увазе агляд фільмаў фэсту.

Чацьвер 25 лютага ўвечары а 7-й гадзіне


 “Успаміны пра вандроўку ў Летуву”. Рэжысэр: Ёнаса Мекаса, 1971, 88 хвілін. “Reminiscences of a Journey to Lithuania”, Jonas Mekas, 1971, 88min, 16mm.

Гэта аўтабіяграфічныя і вельмі асабісты фільм, своеасаблівая хроніка яго першага за 25 гадоў візыту ў літоўскі Семеніскай – вёску, у якой ён вырас. Фільм рэжысэра прысьвечаны “усім перамешчаным людзям у свеце”.

У гэты вечар таксама адбудзецца прыём з нагоды адкрыцьця фэсту. Ён распачнецца сустрэчай з заснавальнікам “Anthology Film Archives” Ёнасам Мекасам і ганаровым прафэсарам кінаведаньня Нью-Ёркскага ўнівэрсітэту Аннэт Мікельсан.

Пятніца 26 лютага, увечары а 7-й гадзіне

 “Чацьвертая хваля”. Рэжысэр: Вікторыя Мельнікава, 2008, 80 хв., на ўкраінскай мове з ангельскімі субтытрамі. “The Fourth Wave”, Viktoria Melnykova 2008, 80min, Ukrainian w/English subtitles.

Фільм Вікторыяй Мельнікавай прысьвечаны гісторыі расчараваньня кампазытара, які ня ў стане зрабіць паўнавартасную музычную кар'еру ў незалежнай Украіне і эмігруюе ў Італію, каб працягнуць свае творчыя пошукі. Музыка – толькі адзін з тых дзесяткаў тысяч высокаадукаваных украінцаў, якія на працягу апошніх двух дзесяцігодзьдзяў вырашылі пакінуць сваю родную краіну, шукаючы больш шчасьлівага і пасьпяховага жыцьця на Захадзе.

Прэзэнтаваць фільм будзе Юры Шаўчук, заснавальнік ўкраінскага кінаклюбу ў Калюмбійскім універсітэце (the Ukrainian Film Club of Columbia University) у Нью-Ёрку.

Субота 27 лютага, удзень а 5-й гадзіне

Кароткамэтражныя фільмы маладых украінскіх кінемаграфістаў.

Вядучая Багдана Сьмірнова, выпускніца кіеўскай кінашколы Карпенкі-Кары і цяперашняя студэнтка школы мастацтваў Ціша Нью-Ёркскага ўнівэрсітэта, пазнаёміць з анімацыйнымі ды кароткамэтражнымі фільмамі, якія адлюстроўваюць талетны маладых украінскіх кінематаграфістаў: Славы Феафілактава, Анатоля Лаўрынішына, Аляксандры Ільмэнскай, Сяргея Катка, Алега Цурыкава, Марыны Вроды, Валянціна Васяновіча і Аляксандра Храбтова.

Субота 27 лютага, увечары а 8-й гадзіне

 “Вандроўка Сіла”, Пол Дэўлін, 2003, 85 хв., на грузінскай мове з ангельскімі субтытрамі. “Power Trip”, Paul Devlin, 2003, 85 min, Georgian w/English subtitles.

Поўнамэтражны дакумэнтальны фільм аб барацьбе незалежнай Грузіі за энергетычную незалежнасць.

Карупцыя, забойствы, вулічныя хваляваньні і абсурдныя культурныя сутыкненьні дэманструюць электраэнэргічны крызіс постсавецкага Тбілісі, паказваючы эмацыйны і драматычны прыклад траўматычнага пераходу грамадзтва ад камуністычнай сыстэму да капіталізму.

Фільм публіцы прадставіць сам рэжысэр Пол Дэўлін.

Нядзеля 28 лютага, удзень а 2-й гадзіне

“Салідарнасьць”. Рэжысэры: Джоан Шымке і Ева Нагорскі, 2005, 21 хв. “Solidarity”, Joan Schimke and Eva Nagorski, 2005, 21min.

Фільм Джоана Шымке і Евы Нагорскі паказвае падзеі 1982-га году ў камуністычнай Польшчы падчас абвяшчэньня ў краіне ваеннага становішча. Падчас сустрэчы добрых сяброў, адна выпадковая падзея выклікае нечаканы паварот падзей, і ў лічаныя хвіліны шматгадовае сяброўства было папросту зьнішчана.

Вы будзеце мець магчымасьць сустрэцца ў гэты дзень на фэсце з адной з аўтарак фільму Евай Нагорскі.

 “Лекцыя беларускай мовы”, Міраслаў Дэмбіньскі, 2006, 55 хв., на беларускай за ангельскімі субтытрамі. “A Lesson of Belarusian” (Mirosław Dembiński, 2006, 55min, Belarusian w/English subtitles).

Фільм Міраслава Дэмбіньскага факусуе сваю ўвагу на навучэнцах і прыхільніках менскага ліцэю – беларускай навучальнай установы, у якой яшчэ ў 1995-м годзе кіраўнік дзяржавы Лукашэнка забарараніў праходзіць навучаньне. Гэта прымусіла студэнтаў працягваць атрымліваць адукацыю за зачыненымі дзвярыма.

Падзеі прэзыдэнцкіх выбараў 2006-га году становяцца кульмінацыяй фільму: у той гістарычны для краіны сакавік беларусы змагаліся за сваё права быць пачутым.

Нядзеля 28 лютага, удзень а 5-й гадзіне

“Піктограф”. Рэжысэры: Мішо і Ліда Сухі, 2007, 21 хв., на ўкраінскай з ангельскімі субтытрамі. “Pictograph”, Mišo & Lida Suchý, 2007, 21min, Ukrainian w/Eng subtitles.

Мішо і Ліда Сухі паказваюць асаблівасьці колеру народных малюнкаў і чорна-белых фатаграфій, якія надаюць жыцьця тканіне, на якой ажываюць сцэнкі з жыцьця ў вёсцы Крыварыўная, што ва ўкраінскіх Карпатах.

 “Я – помнік самому сабе”. Рэжысэр: Дмітро Цяжлоў, 2009, 55 хв., на ўкраінскай з ангельскімі субтытрамі. “I Am a Monument to Myself” , Dmytro Tiazhlov, 2009, 55min, Ukrainian w/English subtitles.

Фільм – гэта сустрэча з містэрам Хватовым, эксцэнтрычным спадаром, які выконвае істотную сацыяльную місію ў сваёй грамадзе. Ён прыцягвае ўвагу да памяці і прымірэньня, ствараючы помнікі, у якіх увасабляюцца жыцьці людзей і салдат, якія знайшлі свой апошні прытулак ў яго заходне-украінскім горадзе.

“Спаленая зямля”. Рэжысэр: Тарас Таменка, 2004, 25 хв., бяз словаў. “A Parched Land”, Taras Tomenko 2004, 25min, no dialogue.

Чалавек пазнае анёла ў пустыні, прыносіць яго дадому і пакідае яго за засовай. Але хутка ён разумее эканамічную выгаду ад свайго скарбу, які захоўваецца за дзвярыма.

Прэзэнтуе фільм прафэсар Аляксандр Матыль з Унівэрсітэту Ратгерс (Rutgers University).

Напрыканцы дня ў нядзелю абудзецца сьвяточнае закрыцьцё фэсту.

Мэтамі правядзеньня фэсту зьяўляюцца спрыяньне разьвіцьцю незалежных украінскіх і іншых постсавецкіх кінавытворцаў і стварэньня форуму для абмеркаваньня фільмаў таленавітых творцаў.

Гэты фэст – новы голас у нью-ёркскай кінасупольнасці. На ім будуць прадстаўлены фільмы і кінематаграфісты, якія распавядуць амэрыканскай публіцы аб жыцьці за тым бокам “жалезнай заслоны".

Фэст праводзіцца пры фінансавай дапамозе нью-ёркскага дэпартамэнту па справах культуры. Разам з Украінскім Музэем суарганізатарамі беларускай часткі фэсту зьяўляюцца Беларускі Моладзевы Рух Амэрыкі і Беларускі Музэй у Нью-Ёрку

 
< Папяр.   Наст. >





Бясплатны хостынг

За Беларускую Мову!

 Kinofest NYC at Ukranian Museum